Hầu hết các cuộc trò chuyện về năng lượng liên quan đến Venezuela là suy đoán về tác động đến bitumen của Canada hoặc đá phiến của Mỹ, nhưng đây là ý kiến nóng hổi của tôi: khi một trong những cường quốc lớn của thế giới cố gắng chiếm đoạt sản xuất dầu của một quốc gia khác thông qua sự cưỡng chế quân sự, ý nghĩa thực sự là nhấn mạnh giá trị của việc điện khí hóa giao thông vận tải ở các quốc gia nhập khẩu dầu. (Có thể cả các quốc gia xuất khẩu dầu cũng vậy...)