A maior parte das conversas sobre energia em relação à Venezuela é especulação sobre os impactos no betume canadense ou no xisto dos EUA, mas a minha opinião: quando uma das grandes potências do mundo tenta apreender a produção de petróleo de outra nação através de coerção militar, o verdadeiro significado é sublinhar o valor da eletrificação do transporte em nações importadoras de petróleo. (Talvez até em nações exportadoras de petróleo, para ser justo...)