Ultima serie de documente ale lui Cormac McCarthy achiziționate de Wittliff conține următoarea notă scrisă de mână de Cormac: "Claritatea morală a vorbitorilor de engleză a fost o perfecționare de o mie de ani. Este o sarcină inutilă să ne imaginăm că o astfel de putere va lua mult mai puțin timp decât aceasta într-o altă cultură. Noțiunea că suntem cu toții unul este o prostie."