Nejnovější část dokumentů Cormaca McCarthyho, kterou Wittliff získal, obsahuje následující poznámku v Cormacově rukou: "Morální jasnost anglicky mluvících lidí se tisíc let zdokonaluje. Je zbytečné si představovat, že taková síla by v jiné kultuře zabrala výrazně méně času než tato. Představa, že jsme všichni jako jeden, je nesmysl."