Najnowsza transza dokumentów Cormaca McCarthy'ego nabyta przez Wittliff zawiera następującą notatkę napisaną ręką Cormaca: "Moralna klarowność anglojęzycznych ludzi była doskonalona przez tysiąc lat. To bezsensowne zadanie, aby wyobrażać sobie, że taka siła mogłaby zająć znacznie mniej czasu w jakiejś innej kulturze. Pojęcie, że wszyscy jesteśmy jednością, to nonsens."