De laatste tranche van de Cormac McCarthy-papieren die door de Wittliff zijn verworven, bevat de volgende aantekening in Cormac's hand: "De morele helderheid van de Engelssprekende mensen is een perfectie van duizend jaar. Het is een zinloze taak om je voor te stellen dat zo'n kracht in een andere cultuur merkbaar minder tijd zou kosten. Het idee dat we allemaal als één zijn, is onzin."