Un "copil din a treia cultură" este cineva născut într-o cultură și crescut în alta. Sunt adesea multilingvi și cameleoniști, adoptând comportamente din diferite culturi. Shopify pare o "companie de cultură a treia". Este o companie tehnologică iconică, dar un outsider pentru Silicon Valley. Are amploarea unui uriaș și viteza unui startup. Combină franchețea germană cu bunătatea canadiană și o ambiție americană mare, frumoasă. Combină chiar și lucruri care par contradicții: intensitate ridicată cu distracție caraghioasă, măiestrie cu hacking experimental, idealism optimist cu capitalism extrem de eficient. Văd această a treia cultură încântătoare la angajați, de la stagiari la ofițeri, la @tobi și @harleyf și colegii mei din consiliu. Cultura Shopify este atât de distinctă pentru că Tobi a construit-o așa cum a construit Shopify: când ceea ce există deja nu este chiar corect, fă-ți propriul tău!