Un "niño de tercera cultura" es alguien nacido en una cultura y criado en otra. A menudo son multilingües y camaleónicos, adoptando comportamientos de diferentes culturas. Shopify se siente como una "empresa de tercera cultura". Es una empresa tecnológica icónica, pero un extraño en Silicon Valley. Tiene la escala de un gigante y la velocidad de una startup. Combina la brusquedad alemana con la amabilidad canadiense y la gran ambición estadounidense. Incluso combina cosas que parecen contradicciones: alta intensidad con diversión tonta, maestría con hacking experimental, idealismo optimista con capitalismo altamente eficiente. Veo esta deliciosa tercera cultura en los empleados, desde pasantes hasta oficiales, hasta @tobi y @harleyf y mis colegas en la junta. La cultura de Shopify es tan distinta porque Tobi la construyó de la manera en que construyó Shopify: cuando lo que ya existe no es del todo correcto, ¡hazlo tú mismo!