Un "terzo bambino culturale" è qualcuno nato in una cultura e cresciuto in un'altra. Spesso sono multilingue e camaleontici, adottando comportamenti attraverso le culture. Shopify sembra essere una "terza cultura aziendale." È un'azienda tecnologica iconica ma un outsider della Silicon Valley. Ha la scala di un colosso e la velocità di una startup. Combina la schiettezza tedesca con la gentilezza canadese e la grande ambizione americana. Combina persino cose che sembrano contraddizioni: alta intensità con divertimento goffo, maestria con hacking sperimentale, idealismo ottimista con capitalismo altamente efficiente. Vedo questa deliziosa terza cultura nei dipendenti, dagli stagisti agli ufficiali, fino a @tobi e @harleyf e ai miei colleghi nel consiglio. La cultura di Shopify è così distintiva perché Tobi l'ha costruita nel modo in cui ha costruito Shopify: quando ciò che esiste già non è proprio giusto, crea il tuo!