Een "derde cultuur kind" is iemand die geboren is in de ene cultuur en opgevoed in een andere. Ze zijn vaak meertalig en kameleonachtig, en nemen gedragingen over uit verschillende culturen. Shopify voelt als een "derde cultuur bedrijf." Het is een iconisch technologiebedrijf, maar een buitenstaander in Silicon Valley. Het heeft de schaal van een reus en de snelheid van een startup. Het combineert Duitse directheid met Canadese vriendelijkheid en grote, mooie Amerikaanse ambitie. Het combineert zelfs dingen die als tegenstrijdigheden lijken: hoge intensiteit met goofey plezier, meesterschap met experimenteel hacken, optimistisch idealisme met zeer efficiënte kapitalisme. Ik zie deze heerlijke derde cultuur in medewerkers, van stagiaires tot officieren, tot @tobi en @harleyf en mijn collega's in de raad. De cultuur van Shopify is zo onderscheidend omdat Tobi het heeft gebouwd zoals hij Shopify heeft gebouwd: wanneer wat al bestaat niet helemaal goed is, maak je eigen!