Ik heb Zootopia 2 bekeken. Ik dacht dat ik een ticket voor de ondertitelde versie had geboekt, maar het bleek dat ik de nagesynchroniseerde versie had gereserveerd. Geen wonder dat er zoveel kinderen in de bioscoop waren. Ze waren allemaal mijn medestanders.... Ik kijk bijna nooit naar nagesynchroniseerde films, dus ik was behoorlijk bezorgd. Er zijn wel een aantal films die een geweldige nagesynchroniseerde ervaring bieden, maar dat is alleen mogelijk als er een soort van 'wonder' gebeurt, dus ik had er niet veel verwachtingen van. Ik gaf me over en nam plaats, maar aan beide zijden zaten kinderen die niet eens de helft van mijn lengte waren. Ik gaf me nogmaals over. Ik dacht dat ik moest opgeven om stil en geconcentreerd naar de film te kijken. Ik verloor de tijd uit het oog en op een gegeven moment kwamen de eindcredits in beeld. Ik had niet gedacht dat ik het zo leuk zou vinden. Dankzij de nagesynchroniseerde versie kon ik me volledig op het scherm concentreren. De gezichtsuitdrukkingen van de personages en de details van de achtergrond kwamen veel beter binnen. Ik realiseerde me dat ik waarschijnlijk veel leuke elementen had gemist omdat ik de ondertitels aan het lezen was. En wanneer er grappige scènes waren, kon ik ook samen met de kinderen ontspannen lachen. Dit was echt een verfrissende ervaring. Ik realiseerde me dat ik de afgelopen tijd niet vrijuit had kunnen lachen of huilen omdat ik stil moest zijn om geen 'bioscoopverstoorder' te zijn. Een minpuntje was dat ik de dialogen alleen in het Koreaans hoorde, wat soms betekende dat ik de humor niet begreep. Maar als het op OTT verschijnt, is dat een reden om het nog eens te bekijken, dus het was geen fatale teleurstelling.