nous avons passé des décennies à réguler l'énergie nucléaire jusqu'à l'angoisse parce que nous craignions un risque d'accident de 0,001 % et nous réalisons maintenant que le risque de 100 % de pauvreté énergétique et d'irrélevance géopolitique est bien pire. L'État réglementaire est perçu comme une menace pour la sécurité nationale. Le nouveau mandat est l'Accélération. La vision malthusienne (nous devons consommer moins pour sauver la planète) est morte. La vision techno-optimiste (nous devons produire une énergie infinie pour résoudre les problèmes) a gagné.