abbiamo trascorso decenni a regolamentare l'energia nucleare fino a metterla in coma perché temevamo un rischio dello 0,001% di incidente e ora ci rendiamo conto che il rischio del 100% di povertà energetica e irrilevanza geopolitica è di gran lunga peggiore. lo stato regolatorio è visto come una minaccia alla sicurezza nazionale. il nuovo mandato è Accelerazione. la visione malthusiana (dobbiamo consumare meno per salvare il pianeta) è morta. la visione techno-ottimista (dobbiamo produrre energia infinita per risolvere i problemi) ha vinto.