spędziliśmy dziesięciolecia regulując energetykę jądrową do stanu śpiączki, ponieważ obawialiśmy się 0,001% ryzyka wypadku, a teraz uświadamiamy sobie, że 100% ryzyko ubóstwa energetycznego i geopolitycznej irrelevancji jest znacznie gorsze. państwo regulacyjne jest postrzegane jako zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego. nowym mandatem jest Przyspieszenie. widok malthuzjański (musimy konsumować mniej, aby uratować planetę) jest martwy. widok technooptymistyczny (musimy produkować nieskończoną energię, aby rozwiązać problemy) wygrał.