.@AKECassels, auteur de « Selling Sickness », dit que sa vision de la médecine a changé il y a 30 ans à cause d'une maladie : l'ostéoporose. Au début des années 1990, « une grande entreprise pharmaceutique aux États-Unis a créé un nouveau médicament pour traiter cette condition—l'ostéoporose—qui à ce moment-là n'était pas très bien comprise. En fait, il n'y avait pas vraiment de définition convenue », dit-il. Des représentants d'entreprises pharmaceutiques et des médecins se sont réunis à l'OMS et ont décidé quel niveau de densité osseuse devait être considéré comme "normal." « Ils l'ont fixé à un certain niveau, de manière à… diagnostiquer quelque chose comme 50 % de la population féminine de plus de 70 ans comme ayant cette condition… En gros, du jour au lendemain, cette partie de la population qui a une densité osseuse inférieure a maintenant cette condition appelée ostéoporose. » Ils ont effectivement « médicalisé le vieillissement normal de pratiquement toute la population féminine. Du jour au lendemain », dit-il. L'entreprise qui a commercialisé le médicament a fait don d'équipements de test de densité osseuse aux hôpitaux et cliniques. Des millions de femmes américaines ont reçu une prescription pour un médicament à succès contre l'ostéoporose. Et il s'avère que ce médicament, lorsqu'il est pris pendant plusieurs années, « rend en fait les os des gens plus fragiles, plus susceptibles de se casser », dit-il.