.@AKECassels, autor de "Selling Sickness", dice que su visión total de la medicina cambió hace 30 años por una enfermedad: la osteoporosis. A principios de los años 90, "una importante farmacéutica de Estados Unidos creó un nuevo medicamento para tratar esta condición—la osteoporosis—que en ese momento no estaba muy bien comprendido. De hecho, no había una definición realmente acordada", dice. Representantes de compañías farmacéuticas y médicos se reunieron en la OMS y decidieron qué nivel de densidad ósea debía considerarse "normal". "Lo fijan a cierto nivel, de una manera que... diagnosticaron algo así como el 50% de la población femenina mayor de 70 años con esta condición... Básicamente, de la noche a la mañana, esta parte de la población con densidad ósea inferior a esta ahora tiene esta condición llamada osteoporosis." Efectivamente, "medicalizaron el envejecimiento normal de básicamente toda la población femenina". De la noche a la mañana", dice. La empresa que comercializó el medicamento donó equipos para medir la densidad ósea a hospitales y clínicas. A millones de mujeres estadounidenses se les recetó un medicamento revolucionario contra la osteoporosis. Y resulta que ese fármaco, cuando se toma durante varios años, "en realidad hace que los huesos de las personas sean más frágiles, más propensos a romperse", dice.