.@AKECassels, autore di “Selling Sickness,” afferma che la sua intera visione della medicina è cambiata 30 anni fa a causa di una malattia: l'osteoporosi. All'inizio degli anni '90, “una grande azienda farmaceutica negli Stati Uniti ha creato un nuovo farmaco per trattare questa condizione—l'osteoporosi—che a quel punto non era molto ben compresa. Infatti, non c'era davvero una definizione concordata,” dice. Rappresentanti delle aziende farmaceutiche e medici si sono riuniti presso l'OMS e hanno deciso quale livello di densità ossea dovesse essere considerato "normale." “Lo hanno fissato a un certo livello, in un modo che…diagnosticava qualcosa come il 50% della popolazione femminile sopra i 70 anni come affetta da questa condizione…Fondamentalmente, da un giorno all'altro, questa parte della popolazione che ha una densità ossea al di sotto di questo ora ha questa condizione chiamata osteoporosi.” Hanno effettivamente “medicalizzato l'invecchiamento normale dell'intera popolazione femminile. Da un giorno all'altro,” dice. L'azienda che ha commercializzato il farmaco ha donato attrezzature per il test della densità ossea a ospedali e cliniche. Molte milioni di donne americane hanno ricevuto la prescrizione di un farmaco di grande successo contro l'osteoporosi. E si scopre che quel farmaco, se assunto per diversi anni, “in realtà rende le ossa delle persone più fragili, più soggette a fratture,” dice.