C'était assez fort pour me réveiller ici à Tokyo avec le bruit de tous les porte-manteaux de costume dans le placard qui tremblaient et frappaient dans ma chambre d'hôtel au 13ème étage. Tout l'appartement tremblait. Cela a duré ce qui m'a semblé être un très long moment. C'est une sensation étrange de vivre ça ; il est difficile de se rendormir maintenant.