A fost suficient de puternic încât să mă trezească aici, în Tokyo, cu zgomotul tuturor umerașelor de costum din dulap care se zguduiau și loveau în camera mea de hotel de la etajul 13. Întregul apartament tremura. A durat ceea ce părea o perioadă foarte lungă. E o senzație ciudată când trăiești asta; E greu să adorm la loc acum.