Cette scène s'est réellement produite. Lorsque le commodore américain Matthew Perry est arrivé au Japon le 8 juillet 1853, la seule langue européenne que les Japonais pouvaient parler était le néerlandais. Les Japonais ont expulsé les Portugais en 1639 parce qu'ils essayaient constamment de convertir les Japonais au christianisme. Les Néerlandais ont été autorisés à rester parce que tout ce qu'ils voulaient faire était du commerce. Le premier contact entre l'Amérique et le Japon nécessitait des traducteurs néerlandais. Film : Samurai Marathon (2019)