Deze scène is daadwerkelijk gebeurd. Toen de Amerikaanse commodore Matthew Perry op 8 juli 1853 in Japan arriveerde, was de enige Europese taal die de Japanners konden spreken Nederlands. De Japanners verdreven de Portugezen in 1639 omdat ze steeds probeerden de Japanners tot het christendom te bekeren. De Nederlanders mochten blijven omdat ze alleen maar wilden handelen. De eerste contacten tussen Amerika en Japan hadden Nederlandse vertalers nodig. Film: Samurai Marathon (2019)