Tato scéna se skutečně stala. Když americký komodor Matthew Perry dorazil do Japonska 8. července 1853, jediným evropským jazykem, kterým Japonci uměli, byla nizozemština. Japonci Portugalce vyhnali v roce 1639, protože se neustále snažili Japonce přivést ke křesťanství. Nizozemci mohli zůstat, protože chtěli jen obchodovat. První kontakt s Amerikou a Japonskem potřeboval nizozemské překladatele Film: Samurai Marathon (2019)