هذا المشهد حدث فعلا. عندما وصل الكومودور الأمريكي ماثيو بيري إلى اليابان في 8 يوليو 1853، كانت اللغة الأوروبية الوحيدة التي يستطيع اليابانيون التحدث بها هي الهولندية. طرد اليابانيون البرتغاليين في عام 1639 لأنهم استمروا في محاولة تحويل اليابانيين إلى المسيحية. سمح للهولنديين بالبقاء لأن كل ما أرادوه هو التجارة. كان الاتصال الأول مع أمريكا واليابان بحاجة إلى مترجمين هولنديين الفيلم: ماراثون الساموراي (2019)