Eine Kette von Fehlern führte zu einer tödlichen Kollision in der Luft nahe Washington, DC, bei der 67 Menschen ums Leben kamen, so die Schlussfolgerung der Ermittler.