En kjede av feil førte til en dødelig kollisjon i luften nær Washington, DC, som drepte 67, konkluderer etterforskerne med