Vor 84 Jahren war der "Tag, der in Schande leben wird", und doch wurden die Amerikaner über das, was außerhalb von Hawaii geschah, im Dunkeln gehalten. FDRs Redenschreiber bemerkte zu Recht, dass die Japaner zwei Orte angegriffen haben, nicht nur Hawaii… doch FDR strich die zweite Erwähnung, um den Fokus nur auf Oahu zu legen. Der andere Ort? Die Philippinen, die zu dieser Zeit unter der imperialen Kontrolle der USA standen – eine Tatsache, die die Regierung so gut wie möglich vor der wahlberechtigten Öffentlichkeit verbergen wollte. Zu dieser Zeit war es US-amerikanischer Boden, Heimat von 16 Millionen amerikanischen Staatsbürgern, die die Sterne und Streifen salutierten, mit FDR als ihrem Präsidenten. Doch der japanische Angriff in Manila (ausgewählt wegen seiner amerikanischen Verbindung) wurde aus FDRs Rede gestrichen, um den Krieg als einen Schlag auf "amerikanischem Boden" (Hawaii) zu verkaufen, nicht als weit entferntes Kolonialgebiet. Einer von acht "Amerikanern" wurde in unsichtbare koloniale Subjekte verwandelt. Und Kolonien wurden als "Territorien" umbenannt, aus Atlanten und Volkszählungen gestrichen, um dem imperialistischen Gestank zu entkommen. Die meisten Amerikaner haben bis heute kein Wissen über diesen Teil der US-Geschichte. Ich habe erst vor ein paar Jahren davon erfahren, zuvor ahnungslos (danke, Regierungsschulen!) über die Tatsache, dass die Philippinen einmal Teil unseres Landes waren.