For 84 år siden i dag var «datoen som vil leve i vanære», men amerikanere ble holdt i mørket om hva som skjedde utenfor Hawaii. FDRs taleskriver bemerket med rette at japanerne angrep to steder, ikke bare Hawaii... likevel redigerte FDR bort den andre referansen for å holde fokus kun på Oahu. Det andre stedet? Filippinene, som på den tiden var under USAs keiserlige kontroll – noe regjeringen så godt de kunne forsøkte å skjule for velgerne. På den tiden var det amerikansk jord, hjem til 16 millioner amerikanske statsborgere som hyllet Stars and Stripes, med FDR som president. Likevel ble det japanske angrepet i Manila (valgt på grunn av sin amerikanske tilknytning) fjernet fra FDRs tale for å selge krigen som et angrep på «hjemmebane» (Hawaii), ikke en fjern koloni. Én av åtte «amerikanere» ble gjort til usynlige koloniale undersåtter. Og koloniene ble omdøpt til «territorier», fjernet fra atlas og folketellinger for å unngå imperialistisk stanke. De fleste amerikanere har fortsatt ingen kunnskap om denne delen av USAs historie. Jeg lærte om det bare for noen år siden, tidligere uten anelse (takk til offentlige skoler!) om at Filippinene en gang var en del av landet vårt.