"Observation" är bara en kollision. En foton "vet" att den observeras eftersom det betyder att den träffade något annat.