"Quan sát" chỉ là một va chạm. Một photon "biết" rằng nó đang bị quan sát vì điều đó có nghĩa là nó đã va chạm với một cái gì đó khác.