"Observasjon" er bare en kollisjon. Et foton «vet» at det blir observert fordi det betyr at det traff noe annet.