Ascuns la doar 600 de ani-lumină distanță, în adâncurile întunecate ale constelației Scorpius, Lupus 3 se profilează ca un șarpe colossal, deform, sculptat din întuneric pur—o nebuloasă densă și întunecată care devorează lumina stelară din calea sa. Acest nor amenințător de praf și gaz cosmic rece acționează ca o perdea interstelară de negru, blocând complet și împrăștiind strălucirea stelelor de fundal, în timp ce leagănă protostelele ascunse în îmbrățișarea sa înghețată. Totuși, sub acel văl negru, creația dramatică este în desfășurare: buzunare de material se prăbușesc sub atracția necruțătoare a gravitației, aprinzând nașterea unor stele complet noi. Odată ce acești sori mici ard suficient de fierbinte și intense, radiația lor feroce și vânturile stelare puternice distrug coconul de praf și gaz din jur — dezvăluind roiuri stelare albastre orbitoare care strălucesc ca niște faruri împotriva uneia dintre cele mai apropiate creșe stelare de Sistemul nostru Solar, Lupus 3 oferă astronomilor un loc de prim rând fără egal la procesele care probabil au format propriul nostru Soare acum mai bine de 4 miliarde de ani. Este o imagine vie a modului în care stelele — și poate întregi sisteme planetare — se nasc din haos. Privește frumusețea stranie a lui Lupus 3: o coloană răsucită de întuneric ascuns, străpunsă de stele strălucitoare nou-născute, surprinse în detalii uimitoare de Observatorul European de Sud. Sursa: Observatorul European Sudic (ESO)