Lupus 3, číhající jen 600 světelných let daleko v temných hlubinách souhvězdí Štíra, se tyčí jako kolosální, zdeformovaný had vytesaný z čisté temnoty – hustá temná mlhovina, která pohlcuje hvězdné světlo na své cestě. Tento zlověstný mrak studeného kosmického prachu a plynu působí jako mezihvězdný závěs zatemňující závoj, který zcela blokuje a rozptyluje záři hvězd v pozadí, zatímco ve svém ledovém objetí skrývá skryté protohvězdy. Přesto pod tímto inkoustovým závojem probíhá dramatické stvoření: kapsy materiálu se hroutí pod neúprosným tahem gravitace a zapalují zrody zcela nových hvězd. Jakmile tato mladá slunce září dostatečně horko a prudce, jejich zuřivé záření a silné hvězdné větry odfouknou okolní kokon prachu a plynu – odhalují oslnivě modré hvězdokupy, které září jako majáky na jednom z nejbližších hvězdných jesliček naší sluneční soustavy, Lupus 3 nabízí astronomům jedinečné místo v první řadě k procesům, které pravděpodobně před více než 4 miliardami let vytvořily naše vlastní Slunce. Je to živý obraz toho, jak se hvězdy – a možná celé planetární systémy – rodí z chaosu. Hleďte na tajemnou krásu Lupus 3: kroucený sloup zakrývající temnoty proříznutý zářivými novorozenými hvězdami, zachycený v ohromujících detailech Evropskou jižní observatoří. Zdroj: Evropská jižní observatoř (ESO)