Am scris despre o notă pe care am găsit-o în jurnalul privat al lui Cormac McCarthy: "Claritatea morală a vorbitorilor de engleză a fost o perfecționare de 1.000 de ani. Este o sarcină inutilă să-ți imaginezi că o astfel de luptă ar lua mai puțin timp într-o altă cultură. Ideea că suntem toți unul este o prostie."