Jeg skrev om en notis jeg fant i Cormac McCarthys private dagbok: «Den moralske klarheten til det engelsktalende folket har vært 1 000 år med perfeksjonering. Det er meningsløst å forestille seg at en slik kamp tar mindre tid i en annen kultur. Tanken om at vi alle er ett er tull.»