Cormac McCarthy'nin özel günlüğünde bulduğum bir not hakkında yazdım: "İngilizce konuşan halkın ahlaki açıklığı bin yıldır mükemmelleşmiştir. Başka bir kültürde böyle bir mücadelenin daha az zaman aldığını hayal etmek anlamsız bir iş. Hepimizin bir olduğu fikri saçmalık."