Psal jsem o poznámce, kterou jsem našel v soukromém deníku Cormaca McCarthyho: "Morální jasnost anglicky mluvících lidí byla tisíc let zdokonalována. Je zbytečné si představovat, že takový boj by v jiné kultuře trval méně času. Představa, že jsme všichni jedno, je nesmysl."