Nada como uma pequena conversa sobre escala horizontal antes do jantar de Ação de Graças.