Nada como hablar un poco de escalado horizontal antes de la cena de Acción de Gracias.