Rien de tel qu'un petit discours sur le scaling horizontal avant le dîner de Thanksgiving.