Tidak ada yang seperti sedikit pembicaraan penskalaan horizontal sebelum makan malam Thanksgiving.