Ничто так не радует, как разговор о горизонтальном масштабировании перед ужином на День благодарения.