第3シーズンではアメリカの侵攻軍が現れますが、戦う相手がいないことに困惑します。 やがて、多くの奇抜な騒動の末、両陣営は何が起きているのか、誰が誰と戦うべきかを理解します。 しかし、彼らはそれを実行できません。馬鹿げている。何千人ものアメリカ人が、主に高価で納税者の金を搾取するために発明された最新の超高価な軍事技術を武器に...それとも、バチェラーパーティーに十分な人数だけの男性がいるの? いいえ。 二人は大胆な計画を思いついた。両陣営とも上官に対して、激しい膠着状態にあるふりをするだろう。 アメリカは、ヨーロッパが実際に支払う気のないはるかに大きな、はるかに武装・装備の強大な軍隊と対峙しているふりをするでしょう。ヨーロッパははるかに小さな部隊と対峙しているふりをし、アメリカ人は北極戦の戦術を理解できないふりをするでしょう。 このような番組をしばらくの間、最新の発見の脅威――増援、死傷報告、視察ツアーなど――に特化したエピソードを展開することも可能です。 「戦争室での戦闘禁止」というエピソードもあり得ます。そこではアメリカ兵とデンマーク兵の一人が乱闘になり、指揮官たちの面白くて無自覚なセリフがたくさん出てくる場面です。 侵攻してくるアメリカ軍の指揮官役にはジョー・ローガンを、NATOの官僚長役にはヒュー・ローリーを起用したい。

仮題:「冷戦」。