Kolmannella kaudella amerikkalainen hyökkäysjoukko saapuu, mutta on hämmentynyt siitä, ettei ketään, jota taistella. Lopulta, monien hullunkuristen kommellusten jälkeen, molemmat osapuolet selvittävät, mitä tapahtuu ja kuka taistelee ketä vastaan. Mutta he eivät voi toteuttaa sitä. Se on naurettavaa. Tuhannet amerikkalaiset, varustettuna uusimmalla superkalliilla sotilasteknologialla, joka oli enimmäkseen keksitty kalliiksi ja veronmaksajien rahaa varten... Verrattuna juuri tarpeeksi miehiä polttareiden järjestämiseen? Ei. Yhdessä he keksivät rohkean suunnitelman. Molemmat osapuolet aikovat teeskennellä esimiehilleen olevansa katkerassa pattitilanteessa. Amerikkalaiset teeskentelevät kohtaavansa paljon suuremman joukon, paljon paremmin aseistetun ja paremmin varustetun joukon kuin mitä Eurooppa on valmis maksamaan. Eurooppalaiset teeskentelevät kohtaavansa paljon pienemmän joukon, ja että amerikkalaiset eivät jotenkin osaa selvittää arktista sodankäyntiä. Tällaisen sarjan voisi venyttää jonkin aikaa, ja jaksot keskittyisivät uusimman paljastumisen uhkaan — vahvistuksiin, uhriraportteihin, tarkastuskierroksiin jne. Voisit jopa tehdä jakson nimeltä "No Fighting in the War Room", jossa amerikkalainen sotilas ja yksi tanskalainen tappelut, mikä johtaa moniin hauskoihin itsetietoisiin lainauksiin komentajilta. Valitsisin Joe Roganin hyökkäävien amerikkalaisten komentajaksi ja Hugh Laurien Naton pääbyrokraattiksi.

Työnimi: "Kylmä sota".