Gabor Maté partage un moment brut de douleur parentale "Quand mon fils Daniel avait 3 ans, il a refusé de me chanter Joyeux Anniversaire. Je suis devenu furieux, j'ai menacé de ne pas lui donner de gâteau, puis je l'ai giflé. Tout le monde m'a supplié d'arrêter—plus ils le faisaient, plus je devenais en colère. Qu'est-ce qui a été déclenché ? Ma propre croyance d'enfance que je n'étais pas aimable. J'avais besoin d'un tout-petit pour le prouver." C'est ainsi que le traumatisme se transmet—sans le vouloir. Traitez vos propres blessures avant et pendant l'éducation des enfants. Clip de 0:59 à l'intérieur—profondément honnête et guérissant.