C'est parce que les philosophes des Lumières ont essayé de dépeindre la Chine comme ce royaume de pure rationalité dirigé par des érudits formés à la philosophie et ont donc passé sous silence la grossière superstition astrologique, les sacrifices humains, etc.