Это связано с тем, что философы эпохи Просвещения пытались представить Китай как королевство чистой рациональности, управляемое учеными, обученными философии, и поэтому пропустили грубую астрологическую суеверие, человеческие жертвы и т. д.