Це тому, що філософи епохи Просвітництва намагалися зобразити Китай як царство чистої раціональності, яким керують вчені з філософською освітою, і тому пропускали грубі астрологічні забобони, людські жертвоприношення тощо.