Dzieje się tak, ponieważ filozofowie Oświecenia próbowali przedstawić Chiny jako królestwo czystej racjonalności prowadzone przez uczonych wykształconych w filozofii, przez co pominęli rażące astrologicalzne przesądy, ludzkie ofiary itd.