"Adolescentes" no existieron hasta el siglo XX. Antes de eso, los jóvenes entraban en la vida adulta a los doce o trece años. Trabajaban en la granja o eran aprendices en un oficio. No estaban mimados ni almacenados. Rara vez se ve rebeldía adolescente en un pueblo tradicional porque no hay adolescentes. Hay niños y adultos. Los niños se hacen adultos haciendo trabajo de adultos. Lo que llamamos "rebeldía adolescente" suele ser una reacción a que les digan que se quede quieto durante años de escolarización obligatoria y sin sentido. Encierra a jóvenes orgullosos en una habitación y pídeles que copien palabras de vocabulario, y se van a rebelar. Luego llamamos a su rebelión un "problema", los diagnosticamos y los canalizamos hacia la cadena de la escuela a la prisión. Creamos el comportamiento que decimos temer y luego castigamos a los niños por ello.