El oro supera los 4.500 dólares mientras la plata supera los 75 dólares en el repunte de fin de año